- Un resumen de las noticias más importantes del mundo literario desde mi ausencia.
- La reseña de La alargada sombra del amor
- La reseña de Traición
Mostrando entradas con la etiqueta El Blog. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Blog. Mostrar todas las entradas
31 ene 2011
El regreso
Por fin, el verdadero y definitivo regreso de Dimensión Fantasía. Os adelanto lo que viene dentro de poco:
5 ene 2011
150... Os quiero, os debo mucho
Feliz 2011, Bibliófilos
El 2011 ha llegado...
un nuevo año repleto de nuevos libros
que disfrutaremos juntos aquí, en...
DIMENSIÓN FANTASÍA
Hagamos boca y preparémonos para todos los libros que llegarán este nuevo año viendo este video inédito de alguien que comparte nuestra bibliofilia... Bella (y no la de Crepúsculo).
17 nov 2010
El blog que, como el fénix, renace de sus cenizas
Cuántas historias han pasado desde el 10 de Octubre, cuando hice una entrada que, sin saberlo, iba a ser la última... en una temporada. Supongo que tendréis muchas cosas que contarme, pero tranquilos que yo también las tengo para vosotros.
¿Qué?¿Que por qué tanto tiempo?
Suponía que iba a llegar esa pregunta. Una pregunta a la que no puedo hacer nada, sino responder sinceramente y esperar vuestra comprensión. Esta vez, mis escusas van más allá de los estudios y el agobio. De hecho, esta larga pausa también va más allá de cualquier otra habida en este blog.
En este mes he pasado uno de los peores momentos de mi joven vida. En este mes he sentido tantas cosas, y tan profundamente, que mi corazón parecía que iba a explotar de un momento a otro; suerte que hubo alguien que supo calmarlo y evitar la explosión nuclear de mis sentimientos.
Pero en un mismo mes, mis relaciones personales con tres de las personas más importantes de mi vida cambiaron en gran medida; sin embargo, la cuarta persona ha estado ahí en cada momento para escucharme y reparar los pedazos rotos de mi corazón, algo que siempre le agradeceré. Mis padres se separaron. Lo dejé con mi novia. Y cada día tenía que luchar por levantarme de la cama y reunir ánimos para ir a la universidad y hacer como si nada. Algunos me comprenderéis cuando digo que no es fácil.
Pero, al fin, como el fénix, resurjo de mis cenizas.
Como comprobaréis, me ha costado bastante volver al mundo bloggero.
Pero, al fin, como el fénix, el blog renace de sus cenizas.
Vuelve, con nuevo diseño, nueva cabecera y quién sabe qué más...
Tan solo os pido un poco más de paciencia hasta que reorganice esto un poco. Prometo que no será tanto tiempo.
Un fuerte abrazo a todos vosotros!
PD: Con esta entrada no pretendo que os compadezcáis de mí. Tan solo quería exponer las causas de mi ausencia, porque merecéis una explicación y que os pida disculpas. Me conformo con que me recibáis con los brazos abiertos y sin ningún tipo de rencor. =P
Tan solo os pido un poco más de paciencia hasta que reorganice esto un poco. Prometo que no será tanto tiempo.
Un fuerte abrazo a todos vosotros!
PD: Con esta entrada no pretendo que os compadezcáis de mí. Tan solo quería exponer las causas de mi ausencia, porque merecéis una explicación y que os pida disculpas. Me conformo con que me recibáis con los brazos abiertos y sin ningún tipo de rencor. =P
30 sept 2010
Encuesta CERRADA. Las consecuencias...
Bien, ahora que ya está cerrada la encuesta y podemos ver el resultado...
Como véis, un 45% de vosotros ha pedido un cambio de cabecera, un 31 % me cambiaría a mí. A partes iguales, hay un 22% que cambiaría la fuente o el fondo y el mismo porcentaje dice que el blog es perfecto. Por suerte, sólo un 13% se queja de mis faltas de ortografía y gramática.
Y ahora os preguntaréis... ¿y qué hará con estos resultados? ¿Pasará de ellos?
Y yo os diré... pues no, os voy a hacer caso, y voy a cambiar la cabecera. Mejor dicho, ya que sois tan "exquisitos" os propongo que la cambiéis vosotros.
Y, pos supuesto, vosotros elegiréis al ganador.
Podéis ir enviando las propuestas a dimensionfantasia@gmail.com. Los únicos requisitos es que ponga el título del blog "Dimensión Fantasía" y que cuadre con la temática y el resto del diseño. Nada más, incluso podéis poner vuestro nombre como autor. ¿Qué os parece? El concurso de portadas se cerrará el 31 de Octubre. Sí, en Halloween.
Como véis, un 45% de vosotros ha pedido un cambio de cabecera, un 31 % me cambiaría a mí. A partes iguales, hay un 22% que cambiaría la fuente o el fondo y el mismo porcentaje dice que el blog es perfecto. Por suerte, sólo un 13% se queja de mis faltas de ortografía y gramática.
Y ahora os preguntaréis... ¿y qué hará con estos resultados? ¿Pasará de ellos?
Y yo os diré... pues no, os voy a hacer caso, y voy a cambiar la cabecera. Mejor dicho, ya que sois tan "exquisitos" os propongo que la cambiéis vosotros.
Y, pos supuesto, vosotros elegiréis al ganador.
Podéis ir enviando las propuestas a dimensionfantasia@gmail.com. Los únicos requisitos es que ponga el título del blog "Dimensión Fantasía" y que cuadre con la temática y el resto del diseño. Nada más, incluso podéis poner vuestro nombre como autor. ¿Qué os parece? El concurso de portadas se cerrará el 31 de Octubre. Sí, en Halloween.
14 sept 2010
Concurso-sorteo Aniversario Dimensión Fantasía
Este segundo concurso llega acompañado de una gran noticia. Laura Gallego ha vuelto a las andadas y ha anunciado dos proyectos que, aunque solo sean éso, proyectos, prometen, y son señal de que Laura vuelve con la fantasía. Por ahora, sabemos que el título de uno de ellos será "Dónde los árboles cantan" y el otro se llama "Proyecto mandala" aunque ése no será su título definitivo. Tras terminar la saga de Sara y las goleadoras, Laura Gallego volverá a la carga,a unque hará falta esperar un tiempo indefinido. Así que una parte de este concurso va a ir en su honor.
Para empezar, lo que más os interesa: LOS PREMIOS
Lo que a ti y a mi nos interesa... ¿qué hacer para conseguirlos?
Ir coleccionando puntos, de la siguiente manera....
Lo que quiero de vosotros: cumplir estas Bases
GADGET
Copia y Pega el siguiente código en tu blog:
Para empezar, lo que más os interesa: LOS PREMIOS
- Las llanuras del tránsito. Jean M. Auel
- Cordeluna. Elia Barceló
- Viaje al centro de la Tierra. Jules Verne
- Viaje contra el Viento. Peter Härtling
- Viaje alrededor de la Luna. Jules verne
- Investigación en Calabria. Geoffrey Trease
Lo que a ti y a mi nos interesa... ¿qué hacer para conseguirlos?
Ir coleccionando puntos, de la siguiente manera....
- +1 Ser seguidor del blog (Obligatorio)
- +2 Anunciar el concurso en tu blog ( en sidebar o entrada)
- +2 anunciar en Twitter (no vale facebook ni tuenti)
- +3 Que alguien se apunte al concurso gracias a ti.
- Desde +5 hasta +10 : Escribir un breve relato de máximo 140 palabras, entre las cuales debe estar incluida la siguiente frase: "Dónde los árboles cantan". (Opcional)
Lo que quiero de vosotros: cumplir estas Bases
- Enviad a dimensionfantasia@gmail.com :
- Vuestro nombre
- Vuestro link al perfil de Blogger
- El relato breve
- Los links para verificar que habéis anunciado el concurso en el blog (opcional)
- Si lo anunciáis en Twitter, debéis nombrar a @angel_simon , de lo contrario, no podré comprobarlo. Además de decirlo en el mail, y poner vuestro nick.
- El concurso termina el 9 de Octubre
- Habrá tres ganadores. El primero, elegirá tres libros. El segundo dos. El tercero, se quedará con el último.
- Por cada punto os corresponde una papeleta para el sorteo.
- Se podrían añadir más premios al concurso-sorteo. Entonces, se modificarían las bases.
- Sólo disponible para España
GADGET
Copia y Pega el siguiente código en tu blog:
8 sept 2010
Bloggiversario (I) Un año de blog...
Este blog cumple un año.
Lo que empezó como un sueño ha ido creciendo. cumple un añito y más de 100 entradas, más de 100 seguidores, casi 5000 visitas, 299 comentarios...Y todo gracias a vosotros por mantener viva la llama que inspira este blog.
Pronto, comenzará la celebración, ¡estáos preparados!
21 ago 2010
Re-apertura del blog. Y algo muy importante...
Me ha llevado menos de lo que esperaba. Mejor. Y todo gracias a una gran ayudanta que he tenido. Muuuchas gracias!!! =P
Se vuelve a abrir el blog y estrenando....
Y por último, os pido un favor. Solo quiero un poco de feedback. Me conformo con vuestros comentarios, vuestras opiniones, vuestras sugerencias o lo que os venga en gana. Y si queréis, seguidme en twitter. Así me sentiré un poco menos solo.
Se vuelve a abrir el blog y estrenando....
- La cabecera del blog, aunque sigue siendo la misma, está centrada... no sabéis lo que me costó moverla.
- Pestañas del menú superior actualizadas: las Reseñas puestas y ordenadas, al igual que los IMM y las Novedades, para que podáis acceder fácilmente a ell@s.
- Eliminada la lista de libros leídos en el 2010. Mejor para eso utilizo el aNobii, que para algo está (y por cierto tengo que actualizarlo.)
Además...
- He dado un lavado de cara al Twitter. Nuevo fondo (el mismo que el del blog) y foto en el perfil.
- Os aconsejo que estéis atentos a la columna izquierda, donde pone "Marchando una de..." Porque ahí podréis ir encontrando alguna pista sobre lo que se avecina al blog, y no será poco...
Por ahora...
- Id respondiendo a la encuesta. Tenéis hasta el día 24. Si queréis ir haciendo boca a Sinsajo y que yo os vaya publicando pequeños fragmentos de Mockingjay cada día.... ¡Pedidlo en la encuesta!
Y por último, os pido un favor. Solo quiero un poco de feedback. Me conformo con vuestros comentarios, vuestras opiniones, vuestras sugerencias o lo que os venga en gana. Y si queréis, seguidme en twitter. Así me sentiré un poco menos solo.
19 ago 2010
Cerramos por Vacaciones-Reformas
Dije que este blog no cerraba por vacaciones... rectifico...
Lamentablemente, tendré que cerrar por un tiempo.
Tengo que actualizar secciones del blog (Novedades, La lista de reseñas de la pestaña del menú superior, etc...)
Me gustaría realizar unos cuantos cambios en el blog, por eso, este blog cerrará, pero no para irme de vacaciones (¿vacaciones, eso qué es?) sino para re-organizarlo y cambiarlo un poco.
El diseño que veis actualmente, forma parte de un intento fallido de cambio, pero lo voy a deshacer y volveré con el diseño antiguo.
No tengo más que añadir...
Nos vemos, supongo que para Septiembre, todo estará listo.
Saludos!!!
Lamentablemente, tendré que cerrar por un tiempo.
Me gustaría realizar unos cuantos cambios en el blog, por eso, este blog cerrará, pero no para irme de vacaciones (¿vacaciones, eso qué es?) sino para re-organizarlo y cambiarlo un poco.
El diseño que veis actualmente, forma parte de un intento fallido de cambio, pero lo voy a deshacer y volveré con el diseño antiguo.
No tengo más que añadir...
Nos vemos, supongo que para Septiembre, todo estará listo.
Saludos!!!
12 ago 2010
Voy a cambiar el nombre al blog...
...lo voy a llamar:
"Pendiente de actualización"
Me faltan secciones por diseñar, me faltan secciones por actualizar, me falta por completar la lista de libros leídos este año, falta tanto por hacer y falta tanto tiempo en mi reloj....
Espero que nos podamos leer pronto....
"Pendiente de actualización"
Me faltan secciones por diseñar, me faltan secciones por actualizar, me falta por completar la lista de libros leídos este año, falta tanto por hacer y falta tanto tiempo en mi reloj....
Espero que nos podamos leer pronto....
26 jul 2010
Vacaciones semi-involuntarias
Siento no poder actualizar más a menudo este mes de Julio, pero hay un par una docena de cosas que no me permiten el tiempo que yo quisiera. Estas están siendo mis vacaciones más atareadas porque...
Dios = Google manda. (O eso espero)
Edito: Incluso se me había olvidado la encuesta. Ya está cerrada, y el ganador para el Segundo Mes Temático es.... La Saga.... Harry Potter. Es increíble ver que a pesar del tiempo que hace que terminó, seguís preferiéndola...
- Estoy intentando sacarme el teórico del carnet de conducir
- Estoy de papeleos con la matrícula y la beca para la Uni (creo que ya he terminado con media selva del Amazonas)
ProblemitasProblemones personales- Me he quedado unos días sin internet. Pero esa es una historia muy larga y merece ser contada en otra ocasión. (Como diría el gran Michael Ende)
- Trabajo dando clases de verano a tres niños. Uno de los cuales es mi hermano, y me lleva de p*** c***
- Tampoco está mal dormir un poco, ¿no?
Edito: Incluso se me había olvidado la encuesta. Ya está cerrada, y el ganador para el Segundo Mes Temático es.... La Saga.... Harry Potter. Es increíble ver que a pesar del tiempo que hace que terminó, seguís preferiéndola...
10 jul 2010
Sobre el verano...
Llega el verano, y llega el calor, mucho calor
Pero llegan tambien las vacaciones, pocas vacaciones
Aquí seguiré estando, publicando y reseñando, que son gerundios. (Cuando lea algun libro, claro)
De momento, voy a escribir un par de entradas que quedaban pendientes y a estrenar una nueva ¿sección? del blog...
Y la vais a tener ahí, en la sidebar de vuestra izquierda.... se llama Marchando una de... y ahí podréis leer lo que se va a ir cociendo por el blog para que así podáis estar al tanto de las próximas reseñas que tal vez os interesen, y saber que aproximadamente escribiré algo que os guste (o no)...
PD : Acabo de ver que nos acercamos peligrosamente a los ¡¡¡100 seguidores!!!....
PDD: Ya veréis por qué digo peligrosamente
PDDD: Si lo queréis saber cuanto antes, animad a vuestros conocidos, amigos, familiares, parejas y desconocidos a seguir el blog.... ¡¡¡queda muy poco!!!
PDDDD: Me he pasado con las PostDatas, lo admito.
PDDDDD: Pero me gustan...
PD : Acabo de ver que nos acercamos peligrosamente a los ¡¡¡100 seguidores!!!....
PDD: Ya veréis por qué digo peligrosamente
PDDD: Si lo queréis saber cuanto antes, animad a vuestros conocidos, amigos, familiares, parejas y desconocidos a seguir el blog.... ¡¡¡queda muy poco!!!
PDDDD: Me he pasado con las PostDatas, lo admito.
PDDDDD: Pero me gustan...
25 jun 2010
Idea semi-descabellada... o tal vez no tanto
Navegando por la red he tenido una idea... muy simple y tal vez un poco tonta, pero... ¿Por qué no?Todos conocéis lo que es una red social, ¿no?
Seguramente
Tal vez con un nombre falso, con vuestro nombre del Blog o con vuestro nombre y apellidos.
Pues he pensado en que nos podíamos unir los bloggeros de las redes sociales, para así facilitar que nos conozcamos, que conozcamos otros blogs, que estemos más unidos y comunicados, etc.
Si os aprece buena idea, pasaos por las páginas:
- de Tuenti: Bloggesfera literaria
- de Facebook: Bloggesfera literaria
22 jun 2010
Cambios en el blog
Como podréis ver, el blog está cambiando, y no poco.
He cambiado el diseño y la plantilla.
He añadido un menú de pestañas en la parte superior.
He cambiado un poco los colores predominantes del blog.
Y poco a poco, irán cambiando más cosas.
Por ahora, estoy actualizando cada sección del blog, a las cuales podréis acceder desde el menú superior. Por ahora ya está disponible la sección "El blog".
Y esta serie de cambios finalizará con la presentación de la nueva cabezera para el blog...
Todoesto, muy pronto, estad atentos.....
He cambiado el diseño y la plantilla.
He añadido un menú de pestañas en la parte superior.
He cambiado un poco los colores predominantes del blog.
Y poco a poco, irán cambiando más cosas.
Por ahora, estoy actualizando cada sección del blog, a las cuales podréis acceder desde el menú superior. Por ahora ya está disponible la sección "El blog".
Y esta serie de cambios finalizará con la presentación de la nueva cabezera para el blog...
Todoesto, muy pronto, estad atentos.....
21 jun 2010
Fallo del concurso Cómic Idhunáico
Anoche finalizó el primer concurso del blog, un concurso para celebrar el Primer mes temático del blog, que también está llegando a su fin...
¡¡¡Y todavía me quedan dos tomos de Memorias de Idhún por reseñar!!!
Tod@s los que habéis participado estaréis ansiosos por saber si habéis ganado el cómic, ¿verdad?
Pues no os voy a hacer esperar mucho... solo un muchito...
Hay un ejemplar del Tercer cómic de memorias de Idhún en mi estantería, un cómic que ya no me pertenece y del cual me tendré que despedir pronto... espero que la estantería que lo vaya a acoger sea acogedora (valga la redundancia).
Espero que su nuev@ propietari@ lo reciba bien y lo trate con cariño...
De hecho el cómic tiene su historia…. no me fue fácil encontrarlo, fui a Valencia a acompañar a mi novia a hacer un exámen, y yo (cómo no) hice mi parada obligatoria en las librerías del centro… y busqué y busqué el cómic, pero no lo encontré… le pregunté a un dependiente de cierta librería de cuyo nombre no quiero acordarme y me dijo que no, que no lo tenían. Fui a otra y otro dependiente, como el primero me dijo lo mismo… pero mi vista distinguió ese verde y esos enormes ojos marrones que se asomaban entre montones de cómics. Pero estaba muy, muy escondido… Le pedía al dependiente que me lo cobrara, aunque no debí pagárselo, como el cómic no estaba….
Y entre sus páginas el/la ganador/a podrá encontrar algo como esto..., una de las escenas que más me gustaron del libro (y del cómic, ¿por qué no?)
Pues bueno, tras leer vuestras respuestas, comprobar vuestros fallos ortográficos, entrar a cada uno de vuestros perfiles y vuestros blogs, repartir puntos y utilizar mis dedos como calculadora (son fiables, además lo he repetido dos veces) aquí está el resultado...
Pero como sé que esto os va a sonar a chino.... Aquí tenéis la lista de las papeletas que os tocan a cada uno según vuestras respuestas, la publicidad que hayáis hecho y la gente que haya participado recomendada por vosotros...
Como habéis visto, el cómic será recibido por una estantería valenciana (tal vez suiza si la compraron en Ikea), al igual que la del que lo envía.
El cómic es para…. Yael
Del blog El rincón de Yael
Muchas felicidades!!! En breves recibirás un correo al que deberás contestar en un plazo de 2 días con tus datos personales.
Y con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho… o cuando me apetezca reseñar. Saludos!!!
¡¡¡Y todavía me quedan dos tomos de Memorias de Idhún por reseñar!!!
Tod@s los que habéis participado estaréis ansiosos por saber si habéis ganado el cómic, ¿verdad?
Pues no os voy a hacer esperar mucho... solo un muchito...
Hay un ejemplar del Tercer cómic de memorias de Idhún en mi estantería, un cómic que ya no me pertenece y del cual me tendré que despedir pronto... espero que la estantería que lo vaya a acoger sea acogedora (valga la redundancia).
Espero que su nuev@ propietari@ lo reciba bien y lo trate con cariño...
De hecho el cómic tiene su historia…. no me fue fácil encontrarlo, fui a Valencia a acompañar a mi novia a hacer un exámen, y yo (cómo no) hice mi parada obligatoria en las librerías del centro… y busqué y busqué el cómic, pero no lo encontré… le pregunté a un dependiente de cierta librería de cuyo nombre no quiero acordarme y me dijo que no, que no lo tenían. Fui a otra y otro dependiente, como el primero me dijo lo mismo… pero mi vista distinguió ese verde y esos enormes ojos marrones que se asomaban entre montones de cómics. Pero estaba muy, muy escondido… Le pedía al dependiente que me lo cobrara, aunque no debí pagárselo, como el cómic no estaba….
Y entre sus páginas el/la ganador/a podrá encontrar algo como esto..., una de las escenas que más me gustaron del libro (y del cómic, ¿por qué no?)
Pues bueno, tras leer vuestras respuestas, comprobar vuestros fallos ortográficos, entrar a cada uno de vuestros perfiles y vuestros blogs, repartir puntos y utilizar mis dedos como calculadora (son fiables, además lo he repetido dos veces) aquí está el resultado...
Pero como sé que esto os va a sonar a chino.... Aquí tenéis la lista de las papeletas que os tocan a cada uno según vuestras respuestas, la publicidad que hayáis hecho y la gente que haya participado recomendada por vosotros...
| Ainerik 1-6 | Arantxa 7-11 |
| Nia 12-27 | Nami Shion 28-37 |
| Sidel 38-46 | Alwena 47-55 |
| Esme Butterfly 56-65 | Sry 66-79 |
| Airis 80-84 | Liz 85-95 |
| Luna 96-104 | Naylah 105-114 |
| Yoli 115-119 | Kurumi 120-132 |
| Miryam_black 133-141 | Yael 142-154 |
| Mushra 155-159 | Javier 160-166 |
| Sia 167-174 | La hechicera del Narguile 175-181 |
| Maisha 182-191 | Noa 192-199 |
| Antarinth 200-205 | Laurita 206-210 |
| Bells 211-214 |
Como habéis visto, el cómic será recibido por una estantería valenciana (tal vez suiza si la compraron en Ikea), al igual que la del que lo envía.
El cómic es para…. Yael
Del blog El rincón de Yael
Muchas felicidades!!! En breves recibirás un correo al que deberás contestar en un plazo de 2 días con tus datos personales.
Y con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho… o cuando me apetezca reseñar. Saludos!!!
Comentarios
Cómic,
Concursos,
El Blog,
Idhun,
Laura Gallego
Sobre el concurso....
El concurso finalizó anoche y ya he repartido los puntos que corresponden a cada uno...
Esta misma noche se realizará el sorteo y publicaré el fallo del concurso...
Me han encantado vustras respuestas y coincido con vosotros en muchas cosas... Gracias por participar y mucha suerte a todos!!!!
Esta misma noche se realizará el sorteo y publicaré el fallo del concurso...
Me han encantado vustras respuestas y coincido con vosotros en muchas cosas... Gracias por participar y mucha suerte a todos!!!!
10 jun 2010
Mis disculpas!
Mientras muchos de vosotros participáis en el concurso que hay ahora mismo en activo en el blog y las visitas suben como el humo, he (medio) abandonado el blog durante esta semana. La razón es:
P. A. U.
Prueba de Acceso a la Universidad
Algo que me ha quitado toodo el tiempo que desearía dedicar al blog. Pero esto tiene un final, y será mañana. A partir de mañana, empieza mi verano y continuará el Mes Temático.
Recordad que este es el mes de Idhún en Dimensión Fantasía.
16 mar 2010
Después de los exámenes: fallas, buñuelos y lecturas.
:Escribo esta breve entrada y me voy corriendo a la estantería, para coger mi Cuentos de Bereth II y devorarlo. Espero poder ofreceros en breve una reseña de esta novela que tan bien pinta....
Hoy, día laboral para muchos, día festivo para algunos valencianos, como yo, que tras una frenética semana de Exámenes (Latín+Historia del Arte+Literatura Universal+Historia de España) y sin contar los exámenes de la semana anterior, y la anterior, y la anterior... por fin tengo algo de tiempo, entre petardos, mascletàs, ninots, monumentos y buñuelos de calabaza (hechos por mi madre MMMM....) para poder leer un poco y traeros alguna que otra reseña.
¡Feliz semana a todos!
Y os recomiendo que, si tenéis la oportunidad, os paséis por Valencia.
Hoy, día laboral para muchos, día festivo para algunos valencianos, como yo, que tras una frenética semana de Exámenes (Latín+Historia del Arte+Literatura Universal+Historia de España) y sin contar los exámenes de la semana anterior, y la anterior, y la anterior... por fin tengo algo de tiempo, entre petardos, mascletàs, ninots, monumentos y buñuelos de calabaza (hechos por mi madre MMMM....) para poder leer un poco y traeros alguna que otra reseña.
¡Feliz semana a todos!
Y os recomiendo que, si tenéis la oportunidad, os paséis por Valencia.
2 mar 2010
Remix de Noticias literarias (o no tanto)
Tras una semana sin actualizar.... (necesito un doble que estudie por mí) vengo con una entrada mixta, donde habalré de lo que se me pase por la cabeza.
Antes que nada, expresaros mi sorpresa cuando Pilar Ramirez Tello, traductora de "Los Juegos del Hambre" y "En Llamas" (próxima reseña) comentó en esta entrada. En un comentario yo me preguntaba si el título de The Hunger Games 3 : Mockingjay se mantendría en español como "Sinsajo" o si lo cambiarian como ha sucedido en otras ocasiones. Yo, erróneamente, le achacaba la culpa a los traductores.
Entonces, Pilar (que pasaba por aquí) me aclaró que a veces el título no queda en manos de los traductores sino de la editorial.
Gracias por tu aclaración, y perdón por mi error.
Aproveché para formular una curiosidad que hace tiempo que tengo... como se llega a traducir el nombre de un animal inventado. Pilar nos lo explica:
Yo me aclaré , pero salta a la vista que no es nada fácil llegar a hacer tal traducción. Por último, decir que Pilar nos adelantó que la traducción se hará a "velocidad de vértigo", y que si no hay cambio de planes, ella será la encargada de hacerlo.
Cambiando de tema... Cuentos de Bereth II: La maldición de las Musas ya está en las librerías (y en mis manos este fin de semana) Tengo unas ganas de tenerlo.
También se va a realizar la presentación de esta secuela de la primera novela de Javier Ruescas en la Fnac de Callao, en Madrid. A la cual no puedo ir. snif, snif
Consultad la fecha y la hora en su blog
Otro cambio radical de tema... ahora toca hablar del blog. Ya tiene más de 600 visitas (aproximadamente desde Enero, cuando reinicié el contador). Muchas gracias a todos!!!
Y me encanta que comentéis.
Estoy pensando en poner un dragón malvado en la cabecera (no como Saphira) que escupa fuego si no comentas. Muajajajajaja.
(Sigo delirando un laaaargo momento) *__*

He leído en Soñadores de libros que Ghostgirl 3: Lovesick (Enferma de amor) ya tiene portada. Y lo curioso es que me gusta, a diferencia de las anteriores.
EDITO: Faltaba recordaros que este blog se ha unido a la fiebre de twitter (tal vez un poco tade) Podéis seguirme pinchando aquí.
Y siguiendo con lo nuestro...ehmm... uhm... creo que no me queda nada más por decir. ^_^ '
Un saludo y hasta la próxima entrada en el blog.
Nos leemos!!!!
Antes que nada, expresaros mi sorpresa cuando Pilar Ramirez Tello, traductora de "Los Juegos del Hambre" y "En Llamas" (próxima reseña) comentó en esta entrada. En un comentario yo me preguntaba si el título de The Hunger Games 3 : Mockingjay se mantendría en español como "Sinsajo" o si lo cambiarian como ha sucedido en otras ocasiones. Yo, erróneamente, le achacaba la culpa a los traductores.
Entonces, Pilar (que pasaba por aquí) me aclaró que a veces el título no queda en manos de los traductores sino de la editorial.
Gracias por tu aclaración, y perdón por mi error.
Aproveché para formular una curiosidad que hace tiempo que tengo... como se llega a traducir el nombre de un animal inventado. Pilar nos lo explica:
A ver, el proceso fue más o menos así: “mockingjay” es un pájaro mitad "mockingbird" (un pájaro de verdad, el “sinsonte”) y mitad "jabberjay” (un pájaro inventado). La palabra “jabberjay” se compone de “jay”, que es un pájaro (“arrendajo” en español) y “jabber”, que quiere decir farfullar o hablar atropelladamente. Después de meterlo todo en la batidora para intentar dar con un nombre que sonara medianamente bien, convertí el “jabber” en “charla” y el “jay” en las dos últimas letras de "arrendajo”, de ahí el “charlajo”. Por tanto: “sinsajo” = “sins" de “sinsonte” (“mocking” – “mockingbird”) y “ajo” de “charlajo” (“jay” – “jabberjay”).
Es un poco lioso, no sé si me habré explicado bien o me habré saltado algo...
Cambiando de tema... Cuentos de Bereth II: La maldición de las Musas ya está en las librerías (y en mis manos este fin de semana) Tengo unas ganas de tenerlo.
También se va a realizar la presentación de esta secuela de la primera novela de Javier Ruescas en la Fnac de Callao, en Madrid. A la cual no puedo ir. snif, snif
Consultad la fecha y la hora en su blog
Otro cambio radical de tema... ahora toca hablar del blog. Ya tiene más de 600 visitas (aproximadamente desde Enero, cuando reinicié el contador). Muchas gracias a todos!!!
Y me encanta que comentéis.
Estoy pensando en poner un dragón malvado en la cabecera (no como Saphira) que escupa fuego si no comentas. Muajajajajaja.
(Sigo delirando un laaaargo momento) *__*

He leído en Soñadores de libros que Ghostgirl 3: Lovesick (Enferma de amor) ya tiene portada. Y lo curioso es que me gusta, a diferencia de las anteriores.
EDITO: Faltaba recordaros que este blog se ha unido a la fiebre de twitter (tal vez un poco tade) Podéis seguirme pinchando aquí.
Y siguiendo con lo nuestro...ehmm... uhm... creo que no me queda nada más por decir. ^_^ '
Un saludo y hasta la próxima entrada en el blog.
Nos leemos!!!!
Comentarios
Bereth,
El Blog,
Javier Ruescas,
Los Juegos del Hambre,
Pensamientos
11 feb 2010
Por fin....
Por fin puedo dedicar algo de mi tiempo a escribir unas palabras en este blog que, aunque lo parezca, no está abandonado.
Ahora actualizaré un poco las barras laterales,qu están un poco anticuadas (todavía está esperando a que salga En Llamas y anunciando un concurso ya cerrado *__*)....
Añadiré Hermosas Criaturas a la lista de próximas novedades...
Añadiré a la lista de libro leídos en 2010 --> La Casa de los Espíritus, de Isabel Allende (del que probablemente haya reseña próximamente en la sección Cláscicos Reseñados)
Actualizaré la lista de libros leídos en 2010...
Y... muy pronto os traeré un nuevo IMM (In my Mailbox) ¡¡¡Muy ,MUY MUY calentito!!!
Seguro que lo habéis adivinado.... tengo unas ganas de leerlo!!!
A ver si me dura el weekend entero. Cosa que dudo, aunque debería estudiar...
Hasta muy pronto amigos de la blogosfera!!!
Añadiré Hermosas Criaturas a la lista de próximas novedades...
Añadiré a la lista de libro leídos en 2010 --> La Casa de los Espíritus, de Isabel Allende (del que probablemente haya reseña próximamente en la sección Cláscicos Reseñados)
Actualizaré la lista de libros leídos en 2010...
Y... muy pronto os traeré un nuevo IMM (In my Mailbox) ¡¡¡Muy ,MUY MUY calentito!!!
Seguro que lo habéis adivinado.... tengo unas ganas de leerlo!!!
A ver si me dura el weekend entero. Cosa que dudo, aunque debería estudiar...
Hasta muy pronto amigos de la blogosfera!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


